告別之前:我生命中最美好的一年

點閱:1

譯自:Until I say good-bye:my year of living with joy

其他題名:我生命中最美好的一年

作者:蘇珊.史賓賽溫德(Susan Spencer-Wendel), 布雷.威特(Bret Witter)合著;廖月娟譯

出版年:2013[民102]

出版社:天下遠見出版 大和書報總經銷

出版地:臺北市 [新北市]

集叢名:心理勵志:328

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-320-167-0 ; 986-320-167-7


「別為了結束哭泣,為既成的事微笑吧。」
 
雖然我的指頭蜷曲,但我還能碰觸,儘管我手不能握,我還有感覺。
我對這個世界的愛是漸凍人症無法奪走的。
 
我想到我目前的未知:我還能活多久?
我告訴自己:「別去找答案。抱著這個問題過活吧。」
因為未知,更要享受人生。
 
2011年6月,蘇珊得知自己患了肌萎縮性側索硬化症(ALS,俗稱漸凍人症),這種無法醫治的疾病會慢慢蠶食她的神經系統,癱瘓她的一切。那時44歲的蘇珊,面對著愛她的丈夫與三名子女,卻只剩下一年的活動能力。
 
她立誓,這一年要活得充滿喜樂與祝福。
 
蘇珊向報社辭去記者工作,全心陪伴家人。她在自家後院整理出與好友相聚的空間,安排了七次不同意義的旅行,分別與生命中最重要的七個人同行。儘管身體逐漸衰敗,蘇珊的足跡遍及極地育空、匈牙利,以及賽普勒斯等地。蘇珊帶著兒子與海豚戲水,與正值青春期的女兒前往紐約婚紗名店,第一次也是最後一次親眼看著女兒披上她選的嫁衣。
 
當然,還有這本書,這是蘇珊用全身唯一能動的右手拇指,在iPhone上一字一字敲下她的樂觀、幽默、對生命的熱情,記錄著她最快樂的一年。

作者簡介
 
蘇珊.史賓賽溫德 Susan Spencer-Wendel
 
《棕櫚灘郵報》資深法庭記者。北卡羅萊納大學學士、佛羅里達新聞研究所碩士,她的新聞報導曾受專業新聞從業人員學會、佛羅里達新聞編輯學會表揚,也曾因佛羅里達法庭報導而獲終生成就獎。目前與家人定居於佛羅里達西棕櫚灘。
 
布雷.威特Bret Witter
 
專業撰稿人,生於德州,有五部合著作品曾登上《紐約時報》暢銷排行榜,包括《圖書館裡的貓》、《小狗星期二》等。目前和妻兒定居於喬治亞州第開特郡。
 
譯者簡介
 
廖月娟
 
1966年生,美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。譯作多次榮獲開卷十大好書獎,曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎,主要翻譯領域為醫學人文、文學與歷史。

  • 序:我吻了海豚(p.7)
  • 致謝(p.387)